« 「野口区の山の神 & 竹内ファミリー」 | トップページ | 「大野さんの波瀬日記 - 波瀬色に染まる」 »

2018年12月 3日 (月)

「クックさん & ぼたん鍋 & 暖冬 & R166通行止め情報」

Cook30121kawayama

写真上: 先月29日に山林舎にお泊り頂きましたクックさん(オーストラリア)が送って下さった美しい風景写真です。 山林舎を9時にご出発され、山林舎から自転車で1時間40分を過ぎた場所で撮影されています。 どこでしょうね… この日、鳥羽には午後3時半に到着されたそうです。 早いですね。

Th above Photo: Mr Cook's Photo: It was taken at the place where was far from one hour and 40 minutes by bycicle from Sanrinsha. 

Cook30123kanagawa

写真上: 今夜、追加で送って下さった写真です。 下記の文が添えられていました。

「And this was today on the trip from kalegawa crossing the pass to the north of Mount Fuji at 1100m」

「本日、神奈川からの旅の途上。 富士山の北側にある峠(標高1100m)を通過した途中です。」と下手な訳をしてみました。 1100mが標高かどうか、自信がありません。

クックさんは今夕、八王子に到着されました。 自転車の旅のゴールは目前です。 ご無事に自転車の旅を終えられそうで、何よりと喜んでおります。 クックさん、素敵な写真をありがとうございました。 最後まで楽しい旅となりますよう…shine

He is in Hachiouji City now, and the goal is so near.  Mr. Cook, thank you for your wonderful photos.  We hope your enjoyable time until the end of tripshine

Botan301123niku3nin

写真上は、先月の23日に出された『ぼたん鍋』の猪肉3人前です。 山林舎では、野生の猪肉を使用し、1人前150グラムをお出しいています。 この肉を最大限に活かすのが、マスター特製のタレです。 味噌と醤油をミックスして作り上げた甘辛風味の香ばしいだし汁です。 臭みが全くない、お肉が柔らかくて美味しい!と大好評を頂いております。 ぜひ、お試しください。 

  山林舎ぼたん鍋 1泊2食付き(税込み) 9180円
              1人前    (税込み)  3780円

Fanheateronakasukanai


上のイラストは、おなじみ『かっぱずんのほのぼのイラスト』です。 頻繁に登場するファンヒーター君が今年の暖かさをつぶやいていますね。 確かに暖かいです。 かっぱずんちゃん、可愛いイラストをありがとう♪

国道166号線飯南町粥見地内の通行止めですが、今月7日に通行止めが解除となり、通行が可能になります。 当分の間は片側通行です。 1年以上かかるのではないかと予想されていましたが、早く解除になってよかったですね。

本日の波瀬: 気温計を凝視したはずなのに、数字が出てきません。 体感気温ではそれほど冷え込まなかったように思います。 深夜からショボショボ雨となり、その後も、かすかに降ったりやんだりが続きました。 お昼過ぎには上がりましたが、夜になって、もう少し多めの雨となっております。

山林舎HPトップ: http://greenlife-sanrinsha.com 
山林舎メール・アドレス: info@greenlife-sanrinsha.com
 

|

« 「野口区の山の神 & 竹内ファミリー」 | トップページ | 「大野さんの波瀬日記 - 波瀬色に染まる」 »