本日と明日18日の二日間、山林舎の営業を休ませて頂いております。 何かとご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございませんが、宜しくお願い申し上げます。 HPだよりは続ける予定ですので、引き続きご覧になって下さい。
今日は早い時間にアップしますので、昨日の記事もご覧になって下さい。
本日のたよりは、14日と15日にご宿泊されたお客様と、16日に夕食でご利用頂いたお客様にご登場頂きます。 写真をクリックされますと大きなサイズでご覧頂けます。
写真上: ニュージーランドからお越しになられた『ニュージーランド・バイカーズ』の皆さんでいらっしゃいます。 名の如く、自転車でお越しになりました。 パソコン前で居眠りしていたら、「コンニチハ!」という外国の方のような声が! 飛び出しましたら、皆さん外国の方! 自転車専門旅行会社からのご予約で、外国の方とは伺っていなかったので、心の準備なしの対応となり、焦りました。 英会話の練習はせずとも、気持ちの持ち方が違います。 さらにブロークン・イングリッシュさく裂の接客となりました。
夕食は旅行会社から『会席料理』のご選択。 ベジタリアンの方もいらしたりして、何とか対応させて頂きました。 喜んで頂けたようで何よりです。 ただ、アマゴの塩焼きは魚の形そのままなので、食べられない方が数人いらっしゃいました。
写真上は、佐藤ご夫妻でいらっしゃいます。 奥様のお父様が飯高町のご出身というご縁で、ずっと以前、長くご愛顧を賜っていました。 私共の山林舎撤退の葉書を受け取られて、久しぶりにお帰り頂きました。 夕食は『松阪牛すき焼き』に加え、『アマゴの塩焼き』と『アマゴの刺身』を召し上がられました。
写真上: ニュージーランド・バイカーズの皆さんの翌朝の記念写真です。 山林舎でのご滞在を大変楽しんで下さったようで、下の暖かなお手紙とお土産も頂戴しました。
拙な翻訳で申し訳ありませんが…
「一期一会(一が抜けているようです)
美しく静かな環境の中で滞在させてもらって、全てに感謝します。 森の音、透明な流れの川、豪華な夕食と朝食、心地よい畳の部屋、そして庭が見られる心落ち着くお風呂...
ニュージーランド・バイカーズより」
文面から日本へは何度かお越しのご様子が伝わってきます。 山林舎にお越しの前には熊野古道を4日間かけて歩かれ、お車で高野山へ。 その後、自転車で山林舎へお越しになりました。 山林舎をご出発されて、奈良県の吉野へち向かわれました。
ご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 日本での旅が最後まで楽しく愉快なものとなりますよう☆彡☆彡☆彡
To Newzealand Bikers, thank you very much for your stay、gift and card. May your trip in Japan be happy and merry☆彡☆彡☆彡
写真上: 佐藤ご夫妻がご出発の時は雨が再び降り始めましたので、玄関での撮影となりました。 久しぶりにお帰り頂きまして、誠にありがとうございました。 「できたら、もう一回来たいですが…」とのお言葉を残してご出立されました。 一でも十分ですが、もし宜しければ、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。 本当にありがとうございました。
写真上: 15日にお泊り頂きました『CEM』の中村さんでいらっしゃいます。 蓮発電所でのお仕事でお越しになりました。 今までも、青田発電所などで何度もご利用頂いております。 夕食は『ビジネスコースA』をご選択。 翌朝の写真はパスされました。 山林舎撤退のことを知られ、残念がっておられました。 今まで頻繁にご利用頂きまして、誠にありがとうございました。 心より感謝申し上げます。
写真上は、15日にお泊り頂きました藤原さんでいらっしゃいます。 さらに長い年月のご愛顧を賜っております。 夕食風景を撮影させて頂いたのは初めてです。 最後というお気持ちからだと思います。 『ビジネスコースB』を召し上がられました。 「タオルが変わったのですね。 使わずに持って帰ります。 大事にします。」とお礼タオルのことを涙ぐんでお話して下さいました。
写真上: 翌朝の藤原さんの記念撮影はバイクと共に。 毎回、バイクでお越しになっていらっしゃいました。 前回まで、もういつ来られるかわからないと仰っていましたが、こちらのほうが早くなってしまって、誠に申し訳ございません。 長い間ご愛顧頂きまして、心より深くお礼申し上げます。 本当にありがとうございました。 どうぞ、お元気でお過ごし下さい☆彡☆彡☆彡
写真上: 16日の夕食でご利用頂きました大西ファミリーでいらっしゃいます。 山林舎撤退を受けて、ご家族でお食事会を催して下さいました。 右からお二人目の大西たづこさんは地元にお住まいで、山林舎HPだよりを長年ご愛読して頂いております。 以前は写真を提供して下さったこともありました。 娘さんにもご愛読頂いております。
御食事かでは『会席料理』を召し上がられました。 この度は御食事会でご利用頂きまして、誠にありがとうございました。 また、長年のご愛読に心より感謝申し上げます。 あと少しですが、宜しくお願い申し上げます。
本日の波瀬: 曇天の1日で、今にも雨が降りそうでいて、降らないままです。 湿度が高く、気温も高めだった様に感じました。
Peaceful Earth☆彡☆彡☆彡
最近のコメント